ForexLog est maintenant disponible en anglais, en espagnol et devient encore plus puissant
Traduction multilingue, galerie de trades, rapport hebdomadaire, améliorations mobile et arrivée de la version Premium: voici tout ce qui change dans ForexLog.
Depuis le lancement de ForexLog, notre objectif n’a jamais changé: vous donner les outils concrets pour analyser vos trades, comprendre vos erreurs et progresser plus vite en tant que trader Forex.
Aujourd’hui, nous franchissons une étape importante avec une mise à jour majeure qui transforme ForexLog en un outil encore plus complet, accessible à un public beaucoup plus large et enrichi de fonctionnalités que vous êtes nombreux à avoir demandées.
Voici en détail tout ce qui change dans cette nouvelle version, pourquoi nous avons fait ces choix et ce que cela signifie concrètement pour votre expérience de trading au quotidien.
Démarrer gratuitement sur ForexLog
Résumé de tous les changements de cette mise à jour
Voici un aperçu rapide de l’ensemble des changements apportés dans cette version majeure:
- Traduction complète de l’application en anglais et en espagnol, en plus du français existant.
- Nouvelle fonctionnalité Galerie: consultez, filtrez et classez tous vos screenshots de trades en un seul endroit.
- Améliorations UI et optimisation de l’expérience mobile pour une utilisation plus fluide sur téléphone.
- Rapport hebdomadaire sur le tableau de bord: Win Rate et P&L de la semaine en cours et des semaines précédentes, mis à jour en temps réel.
- Introduction de la version Premium à 9,99$/mois avec trades, screenshots et objectifs illimités et support prioritaire.
- Maintien d’une version gratuite généreuse incluant 25 trades, 25 screenshots et 2 objectifs personnels avec accès à toutes les fonctionnalités.
- Correction de plusieurs bugs pour améliorer la stabilité générale de l’application.
ForexLog est maintenant disponible en anglais et en espagnol
C’est probablement le changement le plus structurant de cette mise à jour. Depuis ses débuts, ForexLog était disponible uniquement en français, ce qui limitait son accessibilité à une fraction de la communauté mondiale des traders Forex. à
Avec cette mise à jour, l’application est désormais intégralement traduite en anglais et en espagnol!
Cette décision n’est pas anodine. Le marché Forex est par nature international, et les traders qui ont besoin d’un journal de trading structuré ne parlent pas tous français.
En ouvrant ForexLog à l’anglais et à l’espagnol, nous rendons l’outil accessible à des millions de traders supplémentaires à travers le monde, qu’ils soient basés en Amérique du Nord, en Europe, en Amérique latine ou ailleurs.
L’intégralité de l’interface, des tableaux de bord, des rapports, des statistiques et des fonctionnalités a été traduite avec soin pour offrir une expérience cohérente et professionnelle dans chacune des trois langues. Aucun contenu n’a été laissé de côté.
La Galerie: visualisez tous vos trades en un seul coup d’oeil
La nouvelle fonctionnalité Galerie est l’une de celles que nous sommes les plus fébriles de vous présenter, parce qu’elle répond à un besoin très concret que beaucoup d’entre vous ont exprimé: pouvoir consulter rapidement l’ensemble de ses captures d’écran de trades sans avoir à ouvrir chaque entrée de journal individuellement.
Comment fonctionne la Galerie?
Lorsque vous enregistrez un trade dans ForexLog, vous avez la possibilité d’y joindre une capture d’écran du graphique au moment de l’entrée ou de la sortie.
Ce screenshot apparaît automatiquement dans la Galerie dès qu’il est uploadé, sans aucune manipulation supplémentaire de votre part.
La Galerie vous permet ensuite de:
- Consulter visuellement l’ensemble de vos trades sur une seule page, sous forme de grille d’images, ce qui donne une vision globale immédiate de votre activité de trading.
- Filtrer vos screenshots par résultat: vous pouvez afficher uniquement vos trades gagnants, uniquement vos trades perdants, ou uniquement vos trades les mieux notés en termes de qualité d’exécution.
- Classer vos captures d’écran selon différents critères pour identifier rapidement des patterns visuels dans vos meilleures et vos moins bonnes décisions.
Pourquoi cette fonctionnalité change votre façon de réviser vos trades
L’analyse visuelle des trades est une dimension souvent négligée dans la revue hebdomadaire d’un journal de trading. Pourtant, regarder côte à côte les graphiques de vos dix meilleurs trades et de vos dix pires trades de la semaine révèle des patterns que les chiffres seuls ne montrent pas toujours.
Peut-être que vos trades perdants partagent tous un contexte de marché similaire, une configuration chart que vous avez eu tort d’interpréter comme un signal d’entrée, ou une zone de prix que vous fréquentez avec trop peu de discrimination.
La Galerie rend cette analyse visuelle possible en quelques secondes plutôt qu’en plusieurs minutes de navigation dans l’application.
C’est un gain de temps significatif lors de vos revues hebdomadaires, et c’est aussi une façon plus intuitive et plus engageante d’analyser votre trading pour ceux qui pensent naturellement en images plutôt qu’en tableaux de chiffres.
Ainsi, vous pouvez, plus facilement, réviser vos trades et vous imprégner du setup idéal que le marché doit vous donner pour maximiser vos chances de réussite.
Améliorations UI et optimisation de l’expérience mobile
Cette mise à jour inclut également une série d’améliorations au niveau de l’interface utilisateur et de l’expérience sur mobile. Ces changements sont moins spectaculaires que les nouvelles fonctionnalités, mais ils comptent beaucoup pour la qualité de l’expérience au quotidien.
- Les ajustements portent principalement sur :
- le formatage des éléments d’interface,
- les résolutions d’affichage,
- les dimensions des composants sur les différentes tailles d’écran,
- la stabilité de l’application sur mobile,
- etc.
Si vous utilisez ForexLog sur votre téléphone, vous remarquerez que l’application s’affiche de manière plus propre, plus précise et plus agréable à utiliser sur les petits écrans.
Ces améliorations s’inscrivent également dans notre objectif de soumettre ForexLog sur le Google Play Store prochainement! Afin de rendre l’application accessible à encore plus de traders.
Les standards d’acceptation du Play Store exigent un niveau de qualité technique élevé au niveau de l’interface mobile, et cette mise à jour est une étape importante dans cette direction. Nous vous tiendrons informés dès que ForexLog sera disponible en téléchargement sur Android.
Le rapport hebdomadaire sur le tableau de bord
Le tableau de bord de ForexLog s’enrichit d’un rapport hebdomadaire qui vous donne, en un coup d’oeil, une vision claire de la performance de la semaine en cours et des semaines précédentes.
Ce rapport a été conçu pour répondre à la question que tout trader se pose en ouvrant son journal en début de session: où en suis-je cette semaine et comment mes performances se positionnent de semaines en semaines?
Ce que le rapport hebdomadaire affiche
Le rapport hebdomadaire présente deux métriques essentielles pour chaque semaine:
- Le Win Rate de la semaine, c’est-à-dire le pourcentage de trades gagnants sur la période, affiché en comparaison avec les semaines précédentes pour mettre la performance en contexte.
- Le P&L (Profit and Loss) de la semaine, qui indique le résultat financier net de la période et permet de suivre l’évolution de la rentabilité semaine après semaine.
Le rapport se met à jour instantanément au fur et à mesure que vous ajoutez de nouveaux trades dans l’application. Vous n’avez rien à faire: dès qu’un trade est enregistré, les chiffres se recalculent automatiquement et le rapport reflète immédiatement la nouvelle réalité de votre performance.
Pourquoi cette vision hebdomadaire vous aide à devenir un meilleur trader?
Les métriques globales sur l’ensemble de l’historique sont utiles pour évaluer la robustesse d’une stratégie sur le long terme, mais elles peuvent masquer des variations importantes à court terme.
Un trader dont le Win Rate global est de 55% peut très bien avoir eu une semaine à 25% de réussite sans que ce signal d’alerte soit visible dans les statistiques globales. Le rapport hebdomadaire rend ces variations visibles et vous permet d’agir rapidement si une semaine sort significativement de vos moyennes habituelles.
C’est aussi un outil de motivation et de progression. Voir visuellement que votre Win Rate s’améliore semaine après semaine est une confirmation concrète que votre travail de journaling et d’analyse porte ses fruits.
Et dans les semaines difficiles, pouvoir comparer objectivement les chiffres avec les semaines précédentes aide à garder une perspective rationnelle plutôt que de réagir émotionnellement à une mauvaise période.
L’arrivée de la version Premium et les nouvelles limites de la version gratuite✨🎉
C’est le changement qui touche le plus directement l’accessibilité de ForexLog, et nous tenons à être complètement transparents sur ce que cela signifie pour vous.
Depuis le lancement de ForexLog, l’application était disponible gratuitement et sans limite pour permettre à plus de trader possible d’utiliser l’application et nous aider à l’améliorer. Bien évidemment, au départ l’application était loin d’être ce qu’elle est actuellement…
Pour continuer à développer l’outil, à ajouter des fonctionnalités, à maintenir les serveurs et à supporter l’équipe qui travaille sur le projet, nous avons besoin d’un modèle économique viable.
C’est pourquoi nous introduisons aujourd’hui une version Premium, tout en maintenant une version gratuite généreuse pour les traders qui découvrent l’outil. Avec la version gratuite, vous continuez d’avoir suffisamment de liberté pour enregistrer vos trades, améliorer vos trades et atteindre vos objectifs personnels.
ForexLog continuera d’être accessible gratuitement, toutefois il sera limité pour privilégier les utilisateurs qui s’abonnent à la version Premium.
Ce que la version gratuite inclut
La version gratuite de ForexLog reste un outil complet pour découvrir le journal de trading et valider que l’approche vous convient avant de vous engager. Elle inclut:
- Jusqu’à 25 trades enregistrés dans votre journal
- Jusqu’à 25 screenshots de trades dans votre galerie
- Jusqu’à 2 objectifs personnels de trading
- L’accès à toutes les fonctionnalités de l’application: statistiques, métriques, rapport hebdomadaire, galerie et tableaux de bord
Si vous êtes en période de backtesting ou que vous démarrez tout juste votre activité de trading, la version gratuite vous permettra de vous familiariser avec l’outil, de comprendre comment il structure votre analyse et de décider si ForexLog correspond à vos besoins avant de passer au Premium.
Pour propulser votre carrière de trade, la version Premium est exactement ce qu’il vous faut!
Pour les traders qui utilisent ForexLog activement et qui ont besoin de suivre l’intégralité de leur activité sans contrainte, la version Premium offre:
- Trades illimités: enregistrez absolument tous vos trades, que vous en fassiez 5 ou 500 par mois.
- Screenshots illimités dans la galerie: documentez chaque trade visuellement sans jamais atteindre une limite.
- Objectifs personnels illimités: définissez autant d’objectifs de progression que vous le souhaitez et suivez leur évolution dans le temps.
- Support prioritaire: vos questions et retours sont traités en priorité par notre équipe.
- Vous supportez directement le créateur❤️
Le prix: 9,99$/mois
La version Premium est disponible à seulement 9,99$ par mois. Pour replacer ce chiffre en contexte: si vous tradez sérieusement et que ForexLog vous aide à éviter même un seul trade à contre-tendance ou à identifier une erreur récurrente qui coûtait 20$ par semaine, l’abonnement se rentabilise rapidement.
Le but est que ForexLog se rentabilise très très facilement et qu’il soit un outil qui apporte de la valeur dans votre carrière de trading, pas qu’il soit un gadget qui vous tire vers le bas. Ça devient donc un véritable compagnon qui vous aidera à devenir et rester rentable plus facilement!
L’outil de journal de trading n’est pas une dépense: c’est un investissement dans la qualité de vos décisions de trading.
| Fonctionnalité | Version gratuite | Version Premium (9,99$/mois) |
| Trades enregistrés | Jusqu’à 25 trades | Illimités |
| Screenshots dans la galerie | Jusqu’à 25 screenshots | Illimités |
| Objectifs personnels | Jusqu’à 2 objectifs | Illimités |
| Statistiques et métriques | Inclus | Inclus |
| Rapport hebdomadaire | Inclus | Inclus |
| Galerie de screenshots | Inclus (limité à 25) | Inclus (illimité) |
| Support prioritaire | Support standard | Prioritaire |
| Langues disponibles | FR, EN, ES | FR, EN, ES |
| Pas de période d’essai Premium? Pas besoin. La version gratuite vous donne accès à toutes les fonctionnalités de l’application jusqu’à 25 trades. C’est suffisant pour comprendre la valeur de l’outil et décider si le Premium vous convient. |
Un mot de l’équipe ForexLog
Cette mise à jour est le résultat de plusieurs mois de travail et de nombreux retours que vous nous avez partagés depuis le lancement.
Chaque fonctionnalité ajoutée dans cette version répond à un besoin réel exprimé par des traders comme vous, et nous sommes fiers de la mettre entre vos mains aujourd’hui.
ForexLog reste un projet en constante évolution. Vos retours sont la matière première de notre feuille de route, et chaque suggestion que vous prenez le temps de nous transmettre influence directement les prochaines versions de l’application.
Si vous avez des idées, des commentaires ou des fonctionnalités que vous aimeriez voir dans une prochaine mise à jour, n’hésitez pas à nous écrire.
Merci de faire confiance à ForexLog pour suivre et améliorer votre trading. Bons trades!
Laisser un commentaire